어떻게 설명드려야할지 모르겠지만...
어플은 제공되는 정보를 그냥 가져다 쓰는 역활을 하기 때문에 정확히 말하면 오류는 아닙니다.

현재 실시간정보의 원천지는 경기도버스정보시스템인데,
(http://www.gbis.go.kr/ )
경기도에서 그 정보를 제공하는 방법은 PC 홈페이지, 모바일 홈페이지, 어플, 정류소 단말기.. 이렇게 크게 4가지로 분류되는데요.
아마도 개발 환경이 약간은 다르다보니 중간 처리과정에서 약간의 오차가 발생하는것 같긴 합니다.
예를 들어, PC홈페이지에서는 5분전이라고 하는데, 모바일 홈페이지에서는 3분전이라고 하는 등등..

현재 어플에서는 PC 홈페이지에서 제공되는 정보를 사용할때도 있고, 모바일 홈페이지에서 제공되는 정보를 사용할 때도 있긴하는데
요즘엔 모바일 홈페이지에 오류가 좀 있어서 주로 PC 홈페이지것을 사용하고 있습니다.

경기도청에 민원을 넣으면 점점 나아지기는 하겠지만, 아마도 시간이 좀 걸릴것으로 알고 있습니다.
다음번엔 정류소번호와 버스번호랑 같이 남겨주시면,
그 정보로 경기도청에 이러이러한 오류가 있었다고 전달해드리겠습니다.